der Nordpol

Lassen Sie mich mit dem Nordpol beginnen, der sich schneller erwärmt als erwartet: Gletscher schmelzen, der Dauerfrost taut auf, und Baumgrenzen verlagern sich.

Je commencerai par le pôle  Nord, qui se réchauffe plus vite que prévu: les glaciers fondent, le permafrost se dégèle et les forêts voient leurs contours se modifier.

An den Nordpol

Au Pôle Nord

an dem Nordpol

au pôle Nord

Frau Gebhardt sagte bereits, daß es jetzt mehr Chancengleichheit zwischen dem Nordpol und Süddeutschland gibt.

Mme Gebhardt a déjà affirmé qu' une plus grande égalité des chances voyait désormais le jour entre le pôle Nord et le sud de l' Allemagne.

Die vom arktischen Eis bedeckte Meeresfläche am Nordpol ist in den letzten Jahrzehnten um 10 % geschrumpft, und der Eispanzer über der Wasserfläche ist um rund 40 % dünner geworden.

Au pôle Nord, la zone de mer recouverte par la glace arctique a diminué de 10 % au cours des dernières décennies, et l’épaisseur de la glace d’environ 40 %.

bei Frühlingsanfang beginnt die Sonne am Nordpol zu scheinen

au début du printemps, le soleil au pôle Nord commence à paraître