der Nutzer

Falls keine Sprache zur Version des Nutzers passt, wird der Nutzer die Texte in der Standardsprache sehen.

Si aucune langue ne correspond à la version de l'utilisateur, celui-ci verra les chaînes de la langue par défaut.

Der Nutzer erteilt Buongiorno hiermit die widerrufliche Zustimmung, dass Buongiorno an die von dem Nutzer angegebene Adresse, Email oder Handynummer eigene Werbung oder Werbung Dritter übersenden kann.

L'utilisateur donne par la présente et certifie à Buogiorno, son  consentement révocable à tout envoi par Buogiorno, sur l'adresse spécifiée par l'utilisateur, e-mail ou numéro de téléphone, d'annonces ou de publicité de tiers.

sollte der Nutzer das Lautstärkesymbol auswählen:

, les utilisateurs doivent sélectionner l'icône de volume :

des Monats spätestens 4 (vier) Monate nach dem Ende des Kalendermonats gezahlt, in dem der Nutzer den Service in Anspruch genommen hat.

2.6 Les frais de service seront payés au plus tard quatre (4) mois après la fin du mois calendaire au cours duquel le service a été fourni à l'utilisateur, au 15e jour du mois applicable.

Damit der Nutzer auf der sicheren Seite ist

De sorte que l'utilisateur est sur le côté sécuritaire

Sie wollen, dass der Nutzer zukünftig das europäische System auch bezahlt.

Vous voulez qu' à l' avenir, l' utilisateur paye lui aussi pour le système européen.

Bei Herrn Sterckx habe ich des Weiteren die Aussage festgestellt, dass die Fahrgastrechte geeignet sind, das Vertrauen der Nutzer in die Eisenbahn zu fördern.

J’ ai noté aussi, chez M. Sterckx, l’ idée que les droits des passagers sont de nature à susciter la confiance des usagers pour le rail.

Er entspricht weder den Erwartungen der Nutzer noch denen der Arbeitnehmer, denn er geht hauptsächlich auf Kosten der Qualität, der Sicherheit und der Arbeitsplätze.

Elle ne répond ni aux attentes des usagers, ni à celles des salariés, car elle se fait principalement au détriment de la qualité, de la sécurité et de l' emploi.