babelfish

der Ochse

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • der Ochse möchte das Kind zum Lachen bringen

    le bœuf, l'enfant veut vous faire rire

  • Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner

    Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont.

  • Wo nicht Ochsen sind, da ist die Krippe rein; aber wo der Ochse geschäftig ist, da ist viel Einkommen.

    S`il n`y a pas de boeufs, la crèche est vide; C`est à la vigueur des boeufs qu`on doit l`abondance des revenus.

  • Das Wild schreit nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blökt nicht, wenn er sein Futter hat.

    L`âne sauvage crie-t-il auprès de l`herbe tendre? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?