der Olympiasieger

Wir werden nächste Woche einen viedeoclip über die Olympiasieger machen

Nous allons faire la semaine prochaine un viedeoclip sur le champion olympique

5.10.2 In einer Gesellschaft, in der Prominente, darunter auch Olympiasieger, als Vorbilder dienen, kann mehr getan werden, um sie in die Vermittlung der "Kampagnenbotschaft" einzubeziehen.

5.10.2 Dans nos sociétés où les stars sont considérées comme des modèles, y compris les champions olympiques, l’on pourrait faire plus pour les impliquer dans la diffusion du message de la campagne.

Es hat sicherlich Symbolwert, dass wir die Debatte über die künftige Sportpolitik in Europa kurz vor dem Beginn der Olympischen Spiele in Sydney mit zwei Berichterstattern beginnen, bei denen es sich um ehemalige Olympiasieger handelt.

Monsieur le Président, c' est peut-être symbolique, mais nous commençons, juste avant le début des jeux de Sydney, le débat sur la politique future du sport en Europe, avec deux rapporteurs qui sont des ex-champions olympiques.