der Operateur
Wörterbuch
-
der OperateurSubst.
Beispiele im Kontext
-
Gleichzeitig bewirkt die Betätigungsspindel die Drehung der die Einblickfenster (6) normalerweise abschirmenden Abdeckungen, so daß der Operateur während der Einführung des Metalls Einsicht ins Innere des Vakuumbehälters hat.
La tige de manipulation (5) fait simultanément pivoter les caches qui protègent normalement les regards (6), assurant ainsi leur dégagement et permettant à l'opérateur de voir à l'intérieur de l'enceinte au moment de l'introduction du métal.