der Orkan

Der Orkan konnte sich auf den abgeholzten Berghängen austoben und hat in einer Welle aus Schlamm alles mit sich gerissen.

Rien n' a freiné l' ouragan sur ces pentes déboisées, et il a tout emporté dans un flot de boue dévastatrice.

Der Orkan

L'ouragan

der Orkan Kyrill

L'ouragan Kyrill

als der orkan new orleans traf, war ich bereits in el dorado in arkansas, wo es noch zimmer gab.

quand l'ouragan a frappé, je suis partie à el dorado, en arkansas, car il y avait une chambre disponible.

Die Überraschung war nicht allzu groß, denn kurz zuvor hat sich der Orkan Mitch bereits angekündigt.

Ce n' était pas, à vrai dire, une surprise complète, car nous avions détecté la présence de l' ouragan Mitch peu avant qu' il n' arrive.

Ich habe erlebt, wie der Orkan unseren Stall abgedeckt hat, und ich habe erlebt, wie unsere privaten Wälder ausgesehen haben.

J' ai vu comment l' ouragan a emporté le toit de notre étable et je sais à quoi ressemblent nos propres parcelles de forêt.