der Osloer

Der Geist der Osloer Verträge mag genauso wichtig sein wie der Buchstabe.

L' esprit des accords d' Oslo est peut-être encore plus important que la lettre des textes.

Dies wird ein Erfolg sein, der zeigt, dass der im Zuge der Osloer Abkommen begonnene Prozess von Barcelona genügend gereift und konsolidiert ist, um nicht durch die Fährnisse des Nahost-Prozesses auf das Abstellgleis geschoben zu werden.

Ce sera un succès qui démontrera que le processus de Barcelone, qui a débuté dans la lignée des accords d' Oslo, a atteint une maturité et une solidité suffisantes pour ne pas rester bloqué dans les vicissitudes du processus du Proche-Orient.