der Paria

Dies ist meiner Ansicht nach die Botschaft, die an das serbische Volk gerichtet werden muß, denn er ist zu einem Paria in der Völkergemeinschaft geworden.

Et je crois que tel est le message qu' il faut lancer au peuple serbe, car il est réellement devenu un paria au sein de la Communauté internationale.

Nach 28jähriger kommunistischer Diktatur wird das Land jetzt von einer fanatischen islamischen Theokratie beherrscht, die es dank der Aufnahme von Terroristen durch die Taliban, die Tausende Menschen umbringen, in einen Paria verwandelt hat.

Il a subi 28 ans de dictature communiste, à laquelle a succédé une théocratie islamique fanatique qui l' a transformé en état paria, étant donné que les talibans abritent des terroristes et exécutent des milliers de personnes.