der Pfusch

Die notwendigen Anträge zur Reparatur des dem Ausschuss anzulastenden Pfusches liegen vor.

Les amendements requis pour réparer les dommages imputables à la commission ont été déposés.

Was den Vertrag von Nizza betrifft, so hat sich nunmehr die Erkenntnis durchgesetzt, dass in Nizza Pfusch geliefert worden ist und nachgebessert werden muss.

Pour ce qui est du traité de Nice, on a fini par comprendre que Nice avait été bâclé et qu' il fallait remettre le travail sur l' ouvrage.