der Philosoph

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Philosoph Michel Serres antwortete hierauf mit dem Begriff „Naturvertrag".

    C'est le cas, par exemple, au point 18, où on peut lire ceci: « condamne le recours à des méthodes inhumaines pour la capture, la détention et le dressage d'animaux pour des représentations ou des expositions».

  • Der Philosoph und Theologe Niebuhr hat einmal gesagt, daß" des Menschen Anlage zur Gerechtigkeit Demokratie möglich, des Menschen Neigung zur Ungerechtigkeit aber Demokratie notwendig macht."

    Le philosophe et théologien Niebuhr a dit un jour que" le sens de justice de l' être humain rend la démocratie possible mais son inclination vers le sens inverse rend la démocratie nécessaire".

  • Der Philosoph und Theologe Niebuhr fand einen Grund für die Zwiespältigkeit des menschlichen Wesens: Des Menschen Sinn für Gerechtigkeit macht Demokratie möglich, seine Neigung zur Ungerechtigkeit macht sie notwendig.

    Le philosophe et théologien Niebuhr explique la dualité de la nature humaine comme suit: notre capacité de bien faire les choses rend la démocratie possible et notre propension à mal faire la rend nécessaire.

  • Am 30. Mai 1778 starb der Philosoph in seiner Heimatstadt.

    Le philosophe est décédé dans sa ville natale, le 30 mai 1778.

  • der philosoph merkte dies und schickte ab dann immer seinen hund

    le philosophe a remarqué cela et a envoyé son chien toujours

  • Ueberhaupt ertrug der Philosoph diese Art platonischer Ehe sehr geduldig.

    Après tout, le philosophe supportait très patiemment cette espèce de mariage platonique.