der Plan B

Ein Warnsignal, dass der Rat seinen Widerstand gegen die Pläne der Kommissare Lamy und Fischler, gegen die Pläne der Europäischen Kommission, aufgeben muss.

Un signal d' alerte pour que le Conseil cesse de s' opposer aux projets des commissaires Lamy et Fischler et aux projets de la Commission européenne.

Guten Tag Herr Koenig, Gemäss Telefonat mit Herrn Fattorini, erwarten wir die Pläne für die Brandschutztüren. Wann werden Sie uns die Pläne zuschicken?

Bonne journée M. Koenig Selon conversation téléphonique avec M. Fattorini, nous prévoyons que les plans pour les portes coupe-feu. Quand allez-vous nous envoyer les plans?

Es ist ihr Plan wie auch der Plan der französischen Regierung, dass ihre drei Unternehmen den europäischen Markt beherrschen.

Leur idée, qui est également celle du gouvernement français, est que leurs trois sociétés domineront le marché européen.

den Plan der

le plan de

Er hat den Plan der Traboules.

Il a un plan de Traboules.

zudem finden Sie auf dem Plan die Angaben

En outre, vous trouverez les détails sur le plan

Stimmt dies mit den Plänen der Kommission überein?

Cela coïncide-t-il avec les plans de la Commission?

zudem finden Sie auf den plan die Höhen der Pfosten

peuvent également être trouvées sur le calendrier les hauteurs des messages