der Popanz

Das ist ein Popanz aus dem letzten Jahrhundert, den einige Regierungen vor sich hertragen wie ein vorchristliches Götzenbild.

C' est un épouvantail du siècle dernier que certains gouvernements portent devant eux tel une idole pré-chrétienne.