der Popper

Herr Ratspräsident, Sie zitierten Karl Poppers Die offene Gesellschaft und ihre Feinde.

Monsieur le Président du Conseil, vous avez fait allusion au livre La société ouverte et ses ennemis de Karl Popper.

du nimmst jeden Abend Poppers, das ist nicht gut. Deine Nase ist kaputt und du schläfst schlecht

vous prenez tous les poppers nuit, ce n'est pas bon. Votre nez est cassé et vous dormez mal

Als Karl Popper die zitierten Worte schrieb, bezog er sich auf den Totalitarismus als Feind der Gesellschaft, einen viel klareren Feind also.

Lorsque Karl Popper a écrit les mots cités, il faisait référence au totalitarisme- un ennemi beaucoup plus palpable.

Revatio kann zu einer schwerwiegenden Verstärkung der Wirkung von Arzneimitteln führen, die Nitrate oder Stickstoffmonoxid-Donatoren wie Amylnitrat („ Poppers“) genannt werden.

Revatio peut entraîner une augmentation importante des effets des médicaments appelés dérivés nitrés et des produits dits donneurs d’oxyde nitrique comme le nitrite d'amyle ("poppers").