der Port

HiddenServicePort lässt dich einen virtuellen Port (das ist der Port, mit dem Nutzer auf deinen versteckten Dienst zugreifen können) und eine IP-Adresse sowie Port (an welche die Anfragen dann weitergeleitet werden) festlegen.

HiddenServicePort vous permet de spécifier un port virtuel (c'est celui que les gens penseront utiliser en accédant à votre service) et une adresse IP et un port pour les redirection vers ce port virtuel.

Der Port, auf dem die AMTAblauf auf eine Verbindung wartet.

Le port sur lequel le flux de terme attend une connexion.

Hier wird der Port für die Verbindung zur Ablaufsteuerung festgelegt.

Ici, le port est configuré pour se connecter à la commande processus.

Von den Voraussetzungen der Port Autonome ist die Implementierung der Terminalbetriebs durch den titulaire abhängig. Dies wird frühestens am 01.01.2015 und spätestens am 01.01.2016 umgesetzt.

Parmi les conditions des opérations autonomes terminaux portuaires à travers la mise en œuvre du gaming dépend. Ceci est mis en œuvre au plus tôt 01.01.2015 et au plus tard le 01.01.2016.

Wenn sich ein Fahrtenschreiber an Bord eines Schiffes befindet, ist es übrigens Aufgabe der Port State Control und nicht des Betreibers der Umschlaganlage, ihn zu kontrollieren.

En outre, si un enregistreur de données de voyage se trouve à bord d' un navire, c' est alors au Port State Control qu' il incombe d' en effectuer le contrôle, et non à l' opérateur de terminal.

Deshalb sollten wir vielleicht im Zusammenhang mit der port state control auch ein strengeres System für Schiffe haben, die radioaktive Stoffe befördern.

Il faudrait dès lors, dans le cadre des « contrôles par l' État du port », mettre sur pied un système plus rigoureux pour les navires transportant des matières radioactives.

Der Port zum Schraubmodul lautet immer 5000.

Le port pour le module de serrage est toujours 5000.

Der Port kann nur durch SEBA verändert werden.

Le port ne peut être modifié que par SEBA.