der Pressesprecher

So habe ich beispielsweise vor zwei Tagen in Zeitungen gelesen, der Pressesprecher von Koslodui habe gesagt, man könne den Betrieb noch bis zum Jahr 2010 aufrechterhalten.

Par exemple, voici deux jours, j' ai lu dans les journaux que l' attaché de presse de Kozloduy a déclaré que la centrale peut rester en service jusqu' en 2010.

Herr Präsident! Vor wenigen Tagen ist der Pressesprecher von Herrn von Wogau am Platz Schuman um 19.00 Uhr abends überfallen worden.

Monsieur le Président, il y a quelques jours, l' attaché de presse de M. von Wogau a été agressé près de la place Schuman vers 19h00.