der Produzent

Arthur Cohn ist der Produzent des Filmes

Arthur Cohn est le producteur du film

Ein Streitpunkt in diesem Haus ist die Frage, ab wann der Produzent die Kosten übernehmen muss.

Un autre litige dans cette Assemblée porte sur la question de savoir à partir de quand le producteur doit prendre en charge les coûts.

Das Risiko trägt seit der Richtlinie der Produzent des fehlerhaften Produkts, das den Schaden verursacht hat.

Depuis la directive, le risque incombe au producteur du produit à l' origine du préjudice.

Der Produzent wird das System wechseln.

Le producteur va changer le système.

Der Produzent muß die Hauptverantwortung tragen.

Il est donc normal que la responsabilité principale revienne au producteur.