der Röntgentechniker

Dasselbe gilt auch für die Optimierung. Darunter ist zu verstehen, daß für die verordnende Person, den Röntgentechniker und den Arzt ein Mindestrisiko bestehen sollte.

Il en va de même pour ce qui est de l' optimisation: optimiser, cela veut dire veiller à ce qu' il y ait le moins de risques possibles, pour l' opérateur, pour le technicien de radiologie, pour le médecin.