der Rückfällige

Aber ebensogut ließe sich behaupten, daß die Todesstrafe einer ganzen Menge unschuldiger Menschen erspart geblieben wäre, nämlich den Opfern wiederholt rückfälliger Täter, von denen einige frei herumlaufen.

Mais on pourrait tout au moins avancer également l' argument que la peine de mort aurait pu sauver la vie de bien des innocents qui ont été victimes de multirécidivistes comme il y s' en promène tant.

Südkorea: Unterstützung für die Kastration 'rückfällig gewordener' Kinderschänder

Corée du Sud : Première castration chimique pour un pédophile récidiviste

Wäre der mehrfach rückfällige Dutroux einfach bestraft worden, dann wären Julie, Melissa, Anne und Efje noch am Leben.

Si le multi-récidiviste Dutroux avait été justement châtié, Julie, Melissa, Anne et Efje seraient encore vivantes.

In der Folge wurde die Kommission übrigens rückfällig.

La Commission a d'ailleurs récidivé par la suite.

Es geht das Gerücht, dass Kerl Joe, der vor kurzem aus dem Gefängnis entlassen wurde, wird rückfällig!

On dit que Little Jo, qui vient de sortir de la prison, a repris ses mauvaises habitudes!