der Rücktritt
Wörterbuch
-
der RücktrittSubst.
-
der RücktrittSubst.
-
der RücktrittSubst.
-
der RücktrittSubst.
-
der RücktrittSubst.
-
der RücktrittSubst.
-
der RücktrittSubst.
-
der RücktrittSubst.
Beispiele im Kontext
-
Im übrigen, der Rücktritt der Kommission war keine institutionelle Krise, im Gegenteil.
En outre, la démission de la Commission n' a pas été une crise institutionnelle, au contraire.
-
Unserer Ansicht nach findet der Rücktritt der Kommission seine wichtigste Rechtfertigung in diesen beiden Aspekten.
À notre avis, la démission de la Commission trouve sa principale raison d' être dans ces deux aspects.
-
Der Rücktritt der Kommission war keine Heldentat, sondern der Griff nach der seidenen Schnur, denn die Alternativen waren klar.
La démission de la Commission ne constitue pas un geste héroïque, mais une tentative pour s' accrocher à un fil de soie, car les alternatives étaient claires.
-
Der Rücktritt der Kommission ist weder ein politisches noch ein rechtliches Hindernis, diesen von uns allen angestrebten Erfolg in Berlin jetzt zu erreichen.
La démission de la Commission ne constitue ni un obstacle politique, ni un obstacle juridique à la recherche d' un résultat auquel nous voulons tous aboutir à Berlin.
-
Der Rücktritt von Lafontaine ließ das Vertrauen der deutschen Unternehmer steigen.
Le départ de Lafontaine a dopé la confiance des entrepreneurs allemands.
-
können Sie für unsere Archiv bitte des Protokolls bezüglich der Rücktritt von Herrn Uwe BINGEL als Geschäftsführer zu senden ?
Vous pouvez consulter nos archives du Protocole à l'égard de la démission de M. Uwe Bingel envoyer en tant que chef de la direction?
-
können Sie für unseren Archiven bitte des Protokolls bezüglich der Rücktritt von Herrn Uwe BINGEL als Geschäftsführer zu senden ?
Vous pouvez consulter nos archives pour le protocole relatif à la démission de M. Uwe Bingel envoyer en tant que chef de la direction?