der Rückweg

Fünf Jahrzehnte lang war für die Palästinenser der Rückweg versperrt und der Weg in die Zukunft blockiert.

Cinq décennies durant, il fut impossible aux Palestiniens à la fois de revenir à leur situation antérieure et de s' engager vers l' avenir.

Der Rückweg

Le retour

Der Rückweg ist anstrengend…

Le voyage de retour est épuisant ...

Der Rückweg war ein sehr erfreulicher.

Toute hésitation disparaissait.

Aber der Rückweg nach Deutschland war chaotisch.

Mais le chemin du retour vers l'Allemagne a été chaotique.