der Rasenmäher

Und generell an den Rat: Eine Haushaltskürzung nach der Rasenmäher-Methode ist überhaupt nicht zielführend, denn auch der Agrarhaushalt ist kein Steinbruch für irgendwelche anderen Projekte.

De façon générale, je dirais au Conseil que rogner les budgets comme s' il s' agissait de tondre la pelouse ne sert aucun objectif utile, car le budget agricole n' est pas une carrière à exploiter au profit de l' un ou l' autre projet.