der Raucher

Lieber Kollege, was wir brauchen, ist gegenseitige Rücksichtnahme: Rücksicht der Nichtraucher gegenüber den Rauchern und Rücksicht der Raucher gegenüber den Nichtrauchern.

Cher collègue, ce qu' il faut, c' est un respect mutuel des non-fumeurs à l' égard des fumeurs et des fumeurs à l' égard des non-fumeurs.

Das heißt, der Raucher bezahlt die Kosten für seine Krebsbehandlung bereits durch das Rauchen.

C' est dire si, en fumant, le fumeur paie le coût des soins de son cancer.

Dabei wird die Zahl der Raucher nicht berücksichtigt, die unter ernsthaften und schwächenden Krankheiten wie Atemwegserkrankungen und Herzbeschwerden leiden.

Ce chiffre ne reprend pas le nombre de fumeurs souffrant de maladies graves et incapacitantes, telles que les maladies respiratoires et les maladies cardiaques.

Betroffen ist der Raucher selbst, aber auch die nahestehenden Passivraucher.

Cela concerne le fumeur lui-même mais aussi les « fumeurs passifs » qui sont dans son entourage.

Der Raucher erhält bessere Informationen über die in seiner Zigarette enthaltenen Stoffe und die Gefahren des Rauchens.

Ils bénéficieront des meilleures informations en ce qui concerne la composition de leurs cigarettes et les dangers du tabagisme.

der raucher

du tabagisme

Paradies der Raucher

Paradis des fumeurs

Die Oper „Der Raucher“

L'opéra « Le fumeur »