der Rechnungseingang
Wörterbuch
-
der RechnungseingangSubst.
Beispiele im Kontext
-
Dann ist wichtig, dass das Datum des Rechnungseingangs bei der Kommission eindeutig festgelegt ist.
Il est également important que la date d' entrée des factures à la Commission soit clairement établie.
-
Er hat den Änderungsvorschlag des Parlaments gebilligt, demzufolge der Zeitpunkt des Rechnungseingangs ausschlaggebend ist und nicht das Rechnungsdatum selbst.
Il a accepté l'amendement du Parlement demandant d'utiliser la date de "réception" de la facture plutôt que celle de la facture elle-même.
-
Das Zahlungsziel für Abschlagszahlungen beträgt 4 Wochen, für die Schlussrechnung 2 Monate nach Rechnungseingang.
La date d'échéance pour les paiements est de 4 semaines pour la facture finale deux mois après réception de la facture.
-
die vereinbarte Zahlungsbedigung findet nach erneutem Rechnungseingang Anwendung
le lieu Zahlungsbedigung convenu après re-facture application réception
-
die vereinbarte Zahlungs bedigung findet nach erneutem Rechnungseingang Anwendung
le paiement bedigung endroit convenu après refacturer application réception
-
Das Zahlungsziel für diese Rechnungen beträgt 30 Kalendertage nach Rechnungseingang.
Le paiement de ces factures est de 30 jours calendaires après réception de la facture.