der Rechtsgrundsatz

All dies muß natürlich unter Einhaltung der verfassungsrechtlichen Regeln und der allgemeinen Rechtsgrundsätze erfolgen.

Bien entendu, ceci doit se faire dans le respect des règles constitutionnelles et des principes généraux du droit.

Das ist ein normaler Rechtsgrundsatz.

Il s’ agit d’ un principe de droit normal.

Die Prozesse gegen die Journalisten verstoßen gegen jeden Rechtsgrundsatz.

Les procès intentés contre les journalistes vont à l' encontre de tous les principes juridiques.

Das ist im Grunde ein allgemeiner Rechtsgrundsatz, daß man eine gesetzliche Situation nicht umgehen darf.

Il apparaît au fond très clairement que sur le plan juridique, nous ne pourrons nous passer de légiférer.