der Reingewinn

Die Aktionäre stimmten einer Dividende von CHF 2.10 pro Aktie für 2009 im Vergleich zu CHF 2.00 im Jahr 2008 zu. Das bedeutet eine Ausschüttungsquote von 55% des Reingewinns aus fortzuführenden Geschäftsbereichen.

Les actionnaires ont approuvé un dividende de CHF 2,10 par action, contre CHF 2,00 en 2008, ce qui correspond à la distribution de 55% du résultat net des activités poursuivies.

Reingewinn Saldo der Erfogsrechnung / Vermögensveränderung

Solde des revenus des Erfogsrechnung / variation de l'actif

Ansonsten wird der Schritt nicht dem Zweck entsprechen, und uns allen ist natürlich bewusst, dass der Nutzen für die Umwelt ein Reingewinn ist.

Si nous n' y parvenons pas, cette étape ne sera pas celle attendue et nous sommes tous conscients que, avec ce qui est proposé, le bénéfice environnemental est un bénéfice net.