der Reisende

Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung.

Lorsque le contrat est annulé après l'expiration de ce délai, le voyageur conserve son droit au rapatriement.

Der Reisende fliegt in der Touristenklasse, gegen tariflichen Mehrpreis auch in der First Class oder Business-Class.

Le client voyagera en classe économique et pourra voyager en première classe ou en classe affaires moyennant un supplément de prix au tarif en vigueur.

15.3 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich.

15.3 Il appartient au voyageur de s'assurer qu'il est en règle avec toutes les formalités importantes nécessaires à la réalisation de son voyage.

Der reisende wartet nervös vor dem Schalter bis er an der reihe ist.

Le Voyager attend nerveusement devant l'interrupteur jusqu'à ce qu'il soit à la ligne.

Der Reisende und Fotograf hat uns die Insel in dreidimensionalen Bildern vorgestellt.

Le voyageur et photographe, nous introduit à l'île dans des images en trois dimensions.