der Reparateur

Aus diesem Grund haben wir die Fahrzeughalterin gebeten, dass sie sich (respektive der Reparateur) bei uns für eine Fahrzeugexpertise meldet. Auf der Offerte waren leider keine Angaben über den zuständigen Reparateur vermerkt.

Pour cette raison, nous avons demandé au détenteur du véhicule, qu'ils (ou plutôt le réparateur) rapporte avec nous pour une expertise du véhicule. Malheureusement, aucune information sur l'offre auprès de votre réparateur n'a été noté.