der Ring

Der Ring ist aus gold, das material ist metall und er ist gross.

La bague est en or, qu'est fabriquée en métal et il est grand.

Thermostatventil nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (37) Bestandteil einer die Einführöffnung (26) übergreifenden Kappe ist.

Soupape thermostatique selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que la bague (37) est une partie constituante d'une calotte recouvrant l'ouverture d'introduction (26).

Identifizierungsring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (1) aus einem elastischen Kunststoff besteht, der in bezug auf die Umgebung des betreffenden Tieres biologisch verträglich und alterungsbeständig ist.

Bague d'identification selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bague (1) est faite à partir d'une matière plastique résiliente qui est biocompatible et résistante à l'usure dans l'environnement de l'animal en question.

Ein Spiralverdichter nach Anspruch 8 oder 9, wobei der Ring einen abgeschnittenen Teil aufweist, wobei ein Paar von gegenüberliegenden Schnittenden in der ringförmigen Nut in Kontakt miteinander ist.

Compresseur à spirales selon la revendication 8 ou 9, dans lequel : la bague annulaire comporte une partie découpée dans celle-ci, une paire d'extrémités de découpe opposées étant en contact l'une avec l'autre dans la rainure annulaire.