der Rohstoffpreis

Dieses Angebot erfolgt freibleibend auf Grundlage der derzeitigen Rohstoffpreise. Bei Erhöhung der Rohstoffpreise behalten wir uns das Recht vor, unsere Preise anzugleichen. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Cette offre est sujette à changement en fonction des prix actuels des matières premières. Avec une augmentation de prix des matières premières, nous nous réservons le droit d'ajuster nos prix. Pour d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Außerdem dürfte der Rückgang der Rohstoffpreise das real verfügbare Einkommen und den Konsum in nächster Zeit stützen.

En outre, la baisse des cours des matières premières devrait soutenir le revenu réel disponible et la consommation dans les mois à venir.

Allerdings konnte im vorliegenden Fall keine Korrelation zwischen den Rohstoffpreisen und den Preisen der Endprodukte festgestellt werden, die eine zuverlässige Indexierungsmethode gestatten würde.

Toutefois, aucune corrélation entre les prix des matières premières et des produits finaux qui aurait permis une méthode d’indexation fiable n’a pu être établie dans le cas présent.

Diese Inflationsaussichten liegen im Rückgang der Rohstoffpreise sowie im nachlassenden binnenwirtschaftlichen Preis- und Kostendruck infolge des kräftigen Wirtschaftsabschwungs begründet.

Ces perspectives d' évolution de l' inflation sont liées à la baisse des prix des matières premières et à l' atténuation des tensions sur les prix et les coûts intérieurs, reflétant le très net ralentissement de l' activité économique.

Das hängt von den Rohstoffpreisen ab.

Cela dépend des prix des produits de base.

Hier sind die Rohstoffpreise zum Feiern Salate mit Hummer.

Voici les prix des matières premières pour célébrer salades de homard.

Die Arzneimittelpreise werden kontrolliert, in dem sie an die Rohstoffpreise angepaßt werden.

Dans les zones urbaines, ces services sont financés, en principe, par les cotisations, mais dans la pratique, par l'impôt.

Oxfam hat heute einen Bericht vorgestellt, dem zufolge die Entwicklungsländer durch den Verfall der Rohstoffpreise größere Einbußen erleiden, als sie insgesamt an Entwicklungshilfe empfangen.

Oxfam a présenté aujourd' hui un rapport dans lequel on part du principe que la diminution du prix de ces matières premières coûte davantage aux pays en développement que le montant total de l' aide au développement qu' ils reçoivent.