der Rotbarsch

Vor allem für den Kabeljau und den Rotbarsch, zwei hochgeschätzte Nahrungsquellen, zeigte der unkontrollierte Fischfang bereits verheerende Auswirkungen.

La pêche sauvage a déjà eu des conséquences catastrophiques, principalement pour le cabillaud et le sébaste, deux sources alimentaires très appréciées.

Fangmenge der Rotbarsche

Une hausse des captures qui y sont opérées a compensé une diminution récente de celles de l'Atlantique du Nord­Ouest.

Es gibt keine Quote für Kabeljau, Rotbarsch in den westlichen Gewässern und für den blauen Wittling, um der EU-Fangkapazität gerecht zu werden.

Il n' y a pas de quota pour le cabillaud, pour le sébaste atlantique dans les eaux occidentales, ni pour le merlan bleu, ceci afin de rendre justice aux capacités de pêche de l' Union.

Der Rat billigte Änderungen an einer Verordnung zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für Wittling, Scholle, Makrele, Kabeljau, Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch und Roten Thun für 2010.

Le Conseil a approuvé les modifications d'un règlement fixant les possibilités de pêche pour 2010 pour le merlan, la plie, le maquereau, le cabillaud, le sébaste et le thon rouge.

über ein Fangverbot für Rotbarsch im NAFO-Gebiet 3LN für Schiffe unter der Flagge Portugals

interdisant la pêche du sébaste de l’Atlantique dans la zone OPANO 3 L N par les navires battant pavillon du Portugal

Rotbarsche, Goldbarsche oder Tiefenbarsche (Sebastes-Arten), andere als der Art Sebastes marinus

Rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.), autres que de l'espèce Sebastes marinus

vom Rotbarsch, Goldbarsch oder Tiefenbarsch (Sebastes-Arten), andere als der Art Sebastes marinus

de rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.), autres que de l'espèce Sebastes marinus