der Sachwert

Die Bedeutung des hohen Sachwerts erfordert außerdem unbedingte Professionalität und das Eingehen auf die Kundenwünsche im Rahmen des Prozesses.

L’importance de la valeur du bien demande aussi du professionnalisme et de l’écoute dans le processus.

Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Maschine und anderer Sachwerte entstehen.

Néanmoins, son utilisation peut entraîner un danger pour la vie et l'intégrité physique de l'utilisateur ou d'autres personnes, ou bien des dommages dans l'installation ou d'autres biens.

die Menschen legen ihr Geld in Edelmetalle, Diamanten, Juwelen und anderen Sachwerten an.

les gens investissent leur argent dans les métaux précieux, diamants, bijoux et autres biens.

Für Schäden die durch Nichtbeachten der Vorschriften und Sicherheits-hinweise an Personen, Maschinen oder sonstigen Sachwerten entstehen,

Pour les dommages causés par le non-respect des instructions et consignes de sécurité concernant des personnes, des machines ou des autres biens,