der Sammelbehälter

Entspricht die Grösse und Art des Sammelbehälters der anfallenden Abfallmenge?

Correspond à la taille et la nature de la collecte des déchets qui en résultent?

Sind die Sammelbehälter in den Zwischenlagern mit dem Inhalt beschriftet?

Sont les en-têtes dans le stockage provisoire étiquetés avec le contenu?

Zugang zu den Sammelbehältern für Dritte verhindern

L'accès aux conteneurs de collecte pour éviter d'autres

Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Entleerungsöffnung des Zwischenbehälters (12) und/oder die Einfüllöffnung (11) des Sammelbehälters (2) verschließbar sind.

Véhicule pour le ramassage d'ordures selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'ouverture de vidage du conteneur intermédiaire (12) et/ou l'ouverture de remplissage (11) du conteneur collecteur (2) sont obturables.

Wenn die Aktivierung nicht funktioniert, entsorgen Sie die Spritze sofort in einen dafür ausgewiesenen Sammelbehälter.

Si vous n’avez pas pu faire fonctionner le dispositif, jetez la seringue immédiatement dans un collecteur d’aiguilles réglementaire.

Wenn die Aktivierung der Injektionsnadel mit Sicherheitssystem nicht gelingt, entsorgen Sie die Spritze sofort in einen dafür ausgewiesenen Sammelbehälter.

Si vous n’avez pas pu faire fonctionner le dispositif, jetez la seringue immédiatement dans un collecteur d’aiguilles réglementaire.

Eine Anordnung zur Luftbefeuchtung und zur Luftwäsche umfasst einen Leitkörper (1) für Wasser in einem Sammelbehälter (2) sowie eine Pumpe (3), welche das Wasser über die Oberfläche des Leitkörpers (1) verteilt.

Dispositif pour l'humidification de l'air et pour le lavage de l'air, comprenant un corps de guidage (1) pour l'écoulement de l'eau dans un récipient collecteur (2), ainsi qu'une pompe (3) répartissant l'eau à la surface dudit corps de guidage (1).

Sammelbehälter für Flaschen müssen ebenso angeschafft werden wie Lastwagen für die Abholung des Sammelguts bei den Haushalten, und es müssen neue Anlagen für den Umschlag, die Lagerung und die Aufbereitung von Abfällen gebaut werden.

La réalisation de cet objectif requiert des bulles à verre, des camions pour collecter les déchets aux portes des ménages ainsi que la construction de nouvelles stations pour le traitement, le transfert et le stockage des déchets.