der Sammelplatz

Hoffentlich haben Sie Ihren Skilehrer auf dem Sammelplatz gefunden.

J'espère que vous avez trouvé vos instructeurs au rendez-vous.

In der Wärmestube direkt am Sammelplatz stärken sich die Kleinen bevor es wieder auf den Übungshang geht.

Dans l'espace chauffé qui donne sur le point de rencontre, les enfants reprennent des forces avant de retourner sur la piste d'entraînement.

Evakuierungs Alarm (ca. 3 min Dauerton) • Bei Evakuierungsalarm sofort alle Maschinen ausschalten und unverzüglich die ausgewiesenen Sammelplätze aufsuchen.

Alarme d'évacuation (environ 3 tons min) • En cas d'alarme d'évacuation immédiatement tous les équipements et consulter les points de rassemblement désignés.

Ein Sammelplatz soll definiert und dem Personal bekannt sein.

Un lieu de rencontre doit être définie et connue du personnel.