der Saphir

Und die Grundsteine der Mauer um die Stadt waren geschmückt mit allerlei Edelgestein. Der erste Grund war ein Jaspis, der andere ein Saphir, der dritte ein Chalzedonier, der vierte ein Smaragd,

Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d`émeraude,

Ein Stein ist relativ selten und mit dem Saphir vergleichbar.

Une pierre est relativement rare et est comparable au saphir.

also möchten sie jetzt nicht mehr die breiten saphir ohrringe für 50 Euro?

Donc, ils ne veulent plus les larges boucles d'oreilles en saphir pour 50 euros?

Neben den am häufigsten verbreiteten Edelsteinen Saphir, Rubin, Smaragd und Diamant gibt es viele weitere wertvolle Edelsteinsorten, die wir gerne nach Ihrem Wunsch einfassen.

Au côté des plus connues, saphir, rubis, émeraude, diamant, il existe un grand nombre d'autres sortes de pierre de valeur que nous nous faisons un plaisir de sertir.

die andere ein Rubin, Saphir, Demant;

seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

die andere ein Rubin, Saphir und Demant;

seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;

Objektivlinsensystem nach Anspruch 1, bei dem das Fenster in der zweiten optischen Gruppe Saphir umfasst.

Système de lentille d'objectif selon la revendication 1, dans lequel ladite fenêtre dans ledit deuxième groupe optique comprend du saphir.

Und über dem Himmel, so oben über ihnen war, war es gestaltet wie ein Saphir, gleichwie ein Stuhl; und auf dem Stuhl saß einer gleichwie ein Mensch gestaltet.

Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d`homme placé dessus en haut.