der Schätzwert

Die Schätzwerte der Kommission für das BIP in der Eurozone werden gegenwärtig 70 Tage nach Ende des Bezugszeitraums erstellt.

Les estimations de la Commission pour le PIB dans la zone euro sont actuellement établies 70 jours après la fin de la période de référence.

Die bereits vorab verbrauchte Vorschublänge wird im Falle der Ausführung des Druckvorgangs abhängig von dem Schätzwert (LEN_PRINT_EST) der benötigten Vorschublänge aktualisiert.

Dans le cas de l'exécution du processus d'impression, la longueur d'avance déjà consommée est mise à jour en fonction de la valeur estimée (LEN_PRINT_EST) de la longueur d'avance nécessaire.

Die Messwerte werden vom HGP4 selbst oder von einem damit verbundenen Rechner in Schätzwerte des Muskelfleischanteils umgesetzt.

Les résultats des mesures sont convertis en teneur estimée en viande maigre par le HGP4 lui-même ou par un ordinateur relié à celui-ci.

(optional) ist ein Schätzwert, der für die internen Zinsfuß eingegeben werden kann.

(facultatif) est une estimation qui peut être entrée pour le calcul du taux de rentabilité interne.

Sollte dies nicht der Fall sein, wäre es möglich, mir Schätzwerte über die aktuelle und langfristige Verformung zukommen zu lassen?

Si ce n'est pas le cas, pourriez-vous me transmettre l'estimation des valeurs de déformations instantanées et à long terme?

I b) werden zwei Schätzwerte für den Beitrag zum Emissionsreduktionsziel der EU gegeben, von denen der eine auf Modellprojektionen und der andere auf einem Modell sowie nationalen Projektionen basiert.

I b), deux estimations sont fournies pour la contribution à l'objectif de réduction des émissions de l'UE: l'une est fondée sur des projections modélisées et l'autre repose sur des projections modélisées et des projections nationales.

Alle Ergebnisse enthalten Schätzwerte für Unternehmen, die nicht geantwortet haben. In

total des unités locales par activité économique et classe de taille