der Schadstoffausstoß

Der Schadstoffausstoß des Verkehrs muss verringert werden.

Il y a lieu de réduire les émissions provenant des transports.

Der Schadstoffausstoß und die

En 1990, il était hérétique de s'opposer à la libéralisation des mouvements de capitaux.

Der Schadstoffausstoß von Kraftfahrzeugen hat relativ gesehen zwar abgenommen, doch wird dieser positive Effekt durch die gestiegene Zahl an Kraftfahrzeugen sowie durch längere und häufigere Fahrten wieder zunichte gemacht.

Toutefois, bien que les véhicules soient devenus relativement moins polluants, l' effet en termes absolus est gommé par l' augmentation du nombre de véhicules ainsi que par l' accroissement de la longueur et du nombre des trajets effectués.

Der Schadstoffausstoß

Les émissions polluantes

Dadurch würden der Schadstoffausstoß im Zen­

d'accroissement de la capacité, de réduction des temps de trajet, de diminution de la consommation

Vor allem in Städten gibt jedoch der Schadstoffausstoß weiterhin zu Besorgnis Anlass.

Toutefois, notamment en milieu urbain, les émissions polluantes demeurent préoccupantes.