der Scheinwerfer

Ich selbst komme aus Karelien und weiß, daß es schon gut wäre, wenn einer der Scheinwerfer auch Licht und die Hälfte der Räder Bremsen hätten.

Étant moi-même originaire de Carélie orientale, je sais que si on pouvait avoir sur ces camions la lumière ne serait-ce que dans un des phares et des freins sur la moitié des roues, ce serait déjà une bonne chose.

Ich stelle fest, dass der Scheinwerfer meines Motorrads zum Zeitpunkt des Unfalls leuchtete.

Je precise que le phare de ma moto etait allume au moment de l'accident.

Der Scheinwerfer muss so eingestellt sein, dass

Le projecteur est orienté de telle façon que:

Betätigungseinrichtung der Scheinwerfer für Fernlicht

Commande des feux — Feux de route

Der Scheinwerfer ist für Frankreich Eingebaut ist D2R und H7

Le phare est construit pour la France est D2R et H7

Ich hoffe, das ist nicht der Scheinwerfer eines entgegenkommenden Zuges.

J' espère que cette lumière n' est pas le feu avant d' un train venant en sens inverse.

Der Scheinwerfer muß ein bestimmtes Glas haben. Ich schicke ein Foto mit.

Le projecteur doit avoir une certaine verre. J'envoie une photo.

Controler-Beschriftung: Entsprechende gravierte Schilder für die Beschriftung der Controler wurden bestellt. Die Nummerierung der Scheinwerfer lässt sich über unseren Verrohrungsplan eindeutig zuordnen.

Controler étiquette: correspondants plaques gravées pour l'étiquetage du contrôleur ont été commandés. La numérotation des phares peuvent être attribués sans équivoque à notre plan de tuyauterie.