der Schienenweg

- Eisenbahntransportleistungen( Code 219) Hierunter fällt der Transport auf dem Schienenweg.

- Transports ferroviaires( code 219) Cette sous-rubrique recouvre le transport par trains.

Das Verbot gemäß den Absätzen 1 und 2 gilt jedoch nicht für die Durchfuhr durch die Schutzzone auf dem Straßen- oder Schienenweg ohne Entladen oder Unterbrechung.

Toutefois, les interdictions visées aux paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas au transit, par la route ou par le rail sans déchargement ni arrêt dans la zone de protection.