der Schlaf

Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.

Le sommeil de la raison engendre des monstres.

Wie Goya malte:" Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer".

Comme l' a peint Goya," le sommeil de la raison produit des monstres".

Der Schlaf der Vernunft produziert Menschen wie sie heute sind.

Le sommeil de la raison produit des gens comme ils sont aujourd'hui.

Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,

Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,

Im Traum, im Nachtgesicht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette,

Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.

der Schlaf

sommeil

der Schlaf am Mittag

le sommeil à midi

der schlaf bringt rat

Sommeil apporte Conseil