der Schlagabtausch

Frau Präsidentin, die Frage, ob wir nun genötigt werden sollen, an der Abstimmung teilzunehmen, ist viel zu ernst, als daß sie in einem rein verbalen Schlagabtausch zwischen dem Präsidium und Herrn Falconer enden darf.

Madame le Président, la question du vote obligatoire est bien trop importante pour se réduire à une joute pittoresque entre le Bureau et M. Falconer.

Die tobenden Zuschauer bekamen einen offenen Schlagabtausch zu sehen

Les rage les téléspectateurs ont pu voir une bagarre ouverte

Zwischen dem Weißen Haus und Assange entbrannte derweil ein Schlagabtausch.

Pendant ce temps, une polémique s'est déclenchée entre la Maison blanche et M. Assange.