der Schornstein
Wörterbuch
-
der SchornsteinSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ich bemale die drei Schornsteine des Heizkraftwerkes Linden mit hellblauer Farbe
Je peins les trois cheminées de la centrale électrique de Linden dans la lumière bleue
-
Kaminöfen dieser Bauart dürfen an mehrfach belegte Schornsteine angeschlossen werden, sofern die Dimension des Schornsteins dies zuläßt. Ihr Schornstein trägt massgeblich zur einwandfreien Funktion Ihres Kaminofens bei.
Poêles de ce type peuvent être connectés à de multiples cheminées occupés, à condition que la dimension de la cheminée le permet. Votre cheminée contribue de manière significative au bon fonctionnement de votre poêle.
-
Schornstein des Hilfskessel
Cheminée de la chaudière auxiliaire
-
Dies kann je nach Aufstellort, geografischer Lage Ihres Gebäudes, Raumbeschaffenheit und Art des Schornsteins variieren.
Cela peut varier en fonction de l'emplacement de l'installation, de l'emplacement géographique de votre bâtiment, des caractéristiques de la chambre et du type de cheminée.
-
Nikolaus), die Geschenke einzusammeln und Cookies in jeder Ebene und liefern sie an die richtigen Schornsteine vor der Morgendämmerung.
Jeu de plateforme à propos Sint Nicolaas (Saint Nicolas), réunir tous les cadeaux et les cookies dans chaque niveau et de les livrer aux cheminées juste avant l'aube.
-
Darum werden sie sein wie die Morgenwolke und wie der Tau, der frühmorgens vergeht; ja, wie die Spreu, die von der Tenne verweht wird, und wie der Rauch von dem Schornstein.
C`est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l`aire, Comme la fumée qui sort d`une fenêtre.
-
Neben dem richtigen Schornstein sind Ihre Raumgrößen und die Dämmung Ihres Hauses bei der Planung zu berücksichtigen.
En plus de contacter le ramoneur compétent, il faut tenir compte aussi des dimensions de la chambre et de l'isolation de votre maison lors de la planification.
-
Flächen der begrenzenden Bauteile, der Stützen, Pfeiler, Säulen, Schächte, Schornsteine),
- des emprises de construction (par exemple: emprises des éléments de délimitation, supports, colonnes, piliers, axes, cheminées),