der Schwachsinnige

Allerdings ist es selbstverständlich weitaus schwieriger, allgemeine Maßnahmen zu rechtfertigen, die schwachsinnig und rigoros sind.

Cela dit, naturellement, si l' on prend ensuite des mesures d' ordre général imbéciles et financières, il est évident qu' il est beaucoup plus difficile de les défendre.

Das ist ein schwachsinniges Reglement, denn dann hätte man den mit fünf Personen besetzten Bus durch zwei Autos ersetzen können.

Ce règlement est stupide, car alors on aurait pu remplacer le bus, occupé par cinq personnes, par deux voitures.

Etwas beunruhigt mich: In Europa hat es in den letzten Monaten eine unglaublich schwachsinnige Diskussion gegeben.

Quelque chose m' inquiète: il y a eu en Europe, ces derniers mois, une discussion d' une débilité incroyable.