der Schweif

Die Inschrift „XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU » » verläuft am oberen Rand des Münzinneren, unterbrochen durch den Schweif des Kometen und zwei Turmspitzen, von denen eine in den äußeren Münzring hineinragt.

Dans la partie centrale, sur le côté supérieur, sont inscrits les mots « XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ », interrompus par la queue de la comète et deux des tours de la cathédrale, dont l' une déborde dans l' anneau externe de la pièce.

Schweif der Wolke

Queue du nuage

Schweif des Ampfers

Queue du rumex

Schweif des pferdes

Queue de cheval

Schweif des Eichhorns

Queue d'écureuil

Der komet zieht einen breiten Schweif hinter sich her.

La comète tire une large queue derrière elle.