der Schwenkantrieb

Abfallsammelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen mit einem steuerbaren Schwenkantrieb (45), vorzugsweise wenigstens einem Hydraulikzylinder, versehen ist.

Véhicule pour le ramassage d'ordures selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que le cadre porteur est pourvu d'un entraínement de pivotement (45) réglable, de préférence au moins un cylindre hydraulique.