der Seed

In Anbetracht der vielen Reaktionen des Abscheus auf die Pläne des amerikanischen Wissenschaftlers Richard Seed scheint die moralische Unerwünschtheit des Klonens von Menschen die Sucht nach wissenschaftlichem Fortschritt zu überwiegen.

Au vu des nombreuses réactions d' effroi suscitées par les projets du scientifique américain Richard Seed, il semble que, dans le cas présent, l' inopportunité morale du clonage d' êtres humains l' emporte sur l' appétit de progrès scientifiques.

MEDIA stellt der Industrie Startkapital ("seed money") zur Verfügung, das weitere Finanzmittel von privaten Investoren, Berufsverbänden, Sponsoren, Mäzenen sowie der öffentlichen Hand anzieht.

Ceuxci viennent d'Investisseurs privés, d'organi sat Ione professionnelles, de sponsors, de mécènes et d'administrations publiques.

Pyrus Cydonia Seed ist der getrocknete Same der Quitte, Pyrus cydonia, Rosaceae

Pyrus Cydonia Seed est le produit constitué des graines séchées du cognassier, Pyrus cydonia, Rosacées

Rosa Moschata Seed Oil ist das aus den Samen der Moschusrose, Rosa moschata, Rosaceae, gepresste Öl

Rosa Moschata Seed Oil est l'huile extraite par pression des graines du rosier musqué, Rosa moschata, Rosacées

- System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten (SEED);

- système d'échange des données relatives aux accises (SEED),

SEED, ein Eckpfeiler bei der vollständigen Informatisierung der Verbrauchsteuerverfahren

SEED, la pierre angulaire de l'informatisation complète du régime des accises

Die öffentliche Meinung zeigt sich empört über die Entscheidung des amerikanischen Wissenschaftlers Richard Seed, eine Reihe von Versuchen durchzuführen, um menschliche Klone zu erzeugen.

La décision d' un chercheur américain, M. Richard Seed, de procéder à des expériences visant à la création de clones humains n' a pas été sans susciter un profond tollé dans l' opinion publique.

Melissa Officinalis Seed Oil ist ein aus den Samen der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gepresstes Öl

Melissa Officinalis Seed Oil est l'huile extraite par pression des graines de la mélisse, Melissa officinalis, Labiacées