der Seitenrand

Die Seitenränder der Streifen dürfen das Gefäß nicht berühren.

Ne pas laisser les cotés des bandelettes au contact des parois des bacs.

An den Seitenrändern

Aux marges de la page

Objekt ausserhalb des Seitenrandes, nach links verschieben.

Établissement à l'extérieur de la marge, à gauche.

Es ist auch möglich, den Absatz über den Seitenrand hinaus zu rücken.

Saisissez la valeur souhaitée de retrait d'un paragraphe par rapport à la marge.

Geben Sie den horizontalen Abstand zwischen dem linken Seitenrand und dem Drehpunkt ein.

Saisissez l'écart horizontal entre le bord gauche de la page et le point de rotation.

Geben Sie den Abstand zwischen dem oberen Seitenrand und dem oberen Rand des Adressblocks ein.

Saisissez l'écart devant séparer le bord supérieur de la page et le bord supérieur du bloc d'adresses.

Zeigt den Abstand zwischen dem oberen Seitenrand und der Oberkante des ersten Etiketts bzw. der ersten Visitenkarte an.

Affiche la distance entre l'angle supérieure de la page et le haut de la première étiquette de la carte de visite.

Dabei ist der obere oder der untere Seitenrand unter Umständen nicht sichtbar.

Il se peut que les bords supérieur et inférieur de la page ne soient pas visibles.