der Selbstfahrer

Selbstfahrer, insbesondere für die Arbeit und Pflege von Gewächsen

Engin automoteur notamment pour opérations de traitement et d'entretien de cultures

e) die Schiffsgattung nach folgender Systematik: - Selbstfahrer: - Tankmotorschiffe,

e) le type de bateau, selon la nomenclature suivante: - automoteur: - automoteur-citerne,

Die Binnenwasserstraße eignet sich für Selbstfahrer mit bis zu 2 000 Tonnen Tragfähigkeit und Schubverbände mit einer Tragfähigkeit von maximal 3 500 Tonnen (Vasserstraßenklasse IV).

Il sera accessible aux automoteurs de 2 000 tonnes et aux convois poussés de 3 500 tonnes (voie navigable de catégorie IV).