der Silberstreifen

Der Silberstreifen an dieser Wolke ist, daß jetzt der Zeitpunkt gekommen ist, um die Wirtschaft auf einem realen Wert aufzubauen, nämlich auf der Arbeit, und die Arbeit als einen Motor der Wirtschaft anzusehen.

Le moment est venu - et c'est en cela que réside l'éclaircie qui doit faire suite au nuage — de bâtir l'économie sur une valeur réelle, à savoir le travail, et de considérer celui-ci comme le moteur de l'économie.

Dies ist also der Silberstreifen am Horizont. Schade, daß vorher erst eine Wolke aufziehen mußte.

Dommage qu' il ait fallu un problème pour en arriver à ce bon résultat.