der Sog

der Sog das Vakuum Die Strömung des Wassers

La dépression d'aspiration que l'écoulement de l'eau

Ein kurzsichtiges Auge kann im entspannten Zustand Gegenstände in 50 cm Entfernung scharf sehen; d.h. der sog. "Fernpunkt" des Auges liegt bei 50 cm.

Un oeil myope peut voir des objets dans l'état détendu à 50 cm de tranchant, à savoir la soi-disant «extrême pointe» de l'œil est de 50 cm.

ich bin der Geschäftsführer der sog

Je suis le directeur général de sog

Dazu kommt ab der Steuerperiode 2008 der sog. Verheiratetenabzug

En plus de la période d'imposition 2008 de la déduction dite Marié

1. Wie sah der deutsche Aufmarschplan, der sog. Schlieffenplan, aus?

1 Qu'est-ce que le plan de déploiement allemand, le soi-disant Schlieffen out?

Bei dem eingesetzten Lithium-Polymer-Akku ist der sog. „Memory-Effekt“ abgeschafft worden

Ce qu'on appelle « effet de mémoire » a été abolie dans la batterie au lithium-polymère utilisé

Weitere Bedenken des Ausschusses bezogen sich darauf, dass Vibativ möglicherweise eine Verlängerung der sog.

Le Comité craignait également que Vibativ soit susceptible d’ induire un ‘ allongement de l’ intervalle QTc (une altération de l’ activité électrique du cœ ur).

Gestützt auf das Armeeleitbild wurde begleitet von teilweise heftigen Widerständen innerhalb der Armee und aus konservativen politischen Kreisen in der sog. Armee XXI umgesetzt.

Le Plan directeur de l'armée s'est en partie accompagné de résistances farouches au sein de l'armée et a instauré l'armée XXI à l'initiative de cercles politiques conservateurs.