der Spachtel

evt. aufgefangene Glasur mit dem Spachtel am Rand verstreichen

éventuellement s'écouler glaçure piégé avec une spatule sur le bord

Der Austausch ist recht simpel, man zieht diesen Splitterschutz herunter, dabei können noch Kleberückstände auf der Führungsschiene zurückbleiben, die auf mit Hilfe eines Spachtel oder Ähnlichem entfernt werden sollten.

L'échange est assez simple, on tire la protection anti-éclats vers le bas, il peut encore y avoir des résidus de colle sur le rail de guidage, qui doivent être éliminés à l'aide d'une spatule ou un outil similaire.

Zweistufige Landhaus- Rahmen in Strukturlack, Schichtstoff mit Anti-Fingerprint, Betondekor und Stahl-Spachtel-Optilc „in falschen Unis“ zählten zu weiteren News der Marke Aino.

Les cadres Landhaus avec deux niveaux avec laque texturée, stratifié avec système anti-empreintes digitales, décoration en béton et optique spatule en acier "en faux plaines", ont été parmi d'autres nouvelles de la marque Aino.